Condizioni Generali di Vendita (CGV)
§ 1 Ambito di applicazione e Parte contraente
(1) Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito denominate "CGV") si applicano a tutti i contratti di acquisto di beni conclusi tramite il negozio online su
https://theyamazakihome-europe.com tra
Yamazaki Europe GmbH
Immermannstr. 33
40210 Düsseldorf
Germania
Telefono: +49 (0)211 9022 3138
E-mail: eu-info@theyamazaki-eu.com
Tribunale di Düsseldorf (Amtsgericht Düsseldorf), HRB 78951
(di seguito denominata "Yamazaki" o "noi") e il cliente.
(2) I clienti possono essere consumatori o clienti commerciali. Un consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta. Un cliente commerciale è una persona fisica o giuridica o una società di persone dotata di capacità giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale.
(3) Eventuali condizioni generali difformi di un cliente commerciale trovano applicazione solo se vi abbiamo espressamente acconsentito.
§ 2 Ordini e conclusione del contratto
(1) La presentazione e la pubblicità di beni nel nostro negozio online non costituiscono un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto.
(2) Cliccando sul pulsante "Acquista ora" per ordinare i beni, Lei formula un'offerta vincolante per l'acquisto dei beni contenuti nel Suo carrello.
(3) Dopo aver ricevuto il Suo ordine, Le invieremo una conferma d'ordine via e-mail senza indebito ritardo. Il contratto di acquisto per i beni elencati nella conferma d'ordine si conclude nel momento in cui Lei riceve tale conferma.
§ 3 Correzione degli errori di inserimento, testo del contratto e lingua del contratto
(1) Prima di inoltrare l'ordine, Lei può verificare i beni presenti nel Suo carrello e le informazioni inserite durante il processo di ordinazione, apportando modifiche o correzioni tramite le apposite funzioni messe a disposizione.
(2) Non archiviamo il testo del contratto per Lei, e questo non può essere consultato tramite il nostro negozio online dopo la conclusione del contratto. Può accedere ai dettagli del Suo ordine tramite la pagina dello stato dell'ordine o il Suo account cliente. Insieme alla conferma d'ordine, Le forniremo inoltre i documenti contrattuali pertinenti al contratto, incluse le presenti CGV, le istruzioni sul recesso e il modulo tipo di recesso, su un supporto durevole.
(3) La lingua del contratto è esclusivamente il tedesco. La disponibilità del negozio online, del processo di ordinazione o delle presenti CGV in altre lingue non istituisce alcuna lingua contrattuale aggiuntiva. Qualora le presenti CGV siano rese disponibili in altre lingue, in caso di discrepanze prevale la versione tedesca.
§ 4 Diritto di recesso
I consumatori hanno il diritto legale di recesso in conformità alle seguenti istruzioni sul recesso.
Istruzioni sul recesso
Lei ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno:
a) in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni, nel caso di un ordine relativo a un solo bene o a più beni ordinati in un unico ordine e consegnati congiuntamente; o
b) in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo bene, nel caso di beni multipli ordinati mediante un unico ordine e consegnati separatamente; o
c) in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dell'ultimo lotto o pezzo, nel caso di consegna di un bene consistente di lotti o pezzi multipli.
Per esercitare il diritto di recesso, è tenuto a informarci:
Yamazaki Europe GmbH
Immermannstr. 33
40210 Düsseldorf
Germania
Telefono: +49-(0)211-9022-3138
E-mail: eu-info@theyamazaki-eu.com
della Sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio, una lettera inviata per posta o posta elettronica). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Può inoltre esercitare il diritto di recesso online tramite il link "Vertrag widerrufen" ("Recedi dal contratto") nel footer del nostro sito web. Se utilizza questa funzione online, Le invieremo senza indebito ritardo una conferma di ricevimento su un supporto durevole (ad esempio via e-mail), indicando il contenuto della Sua dichiarazione di recesso e la data e l'ora in cui è stata ricevuta.
Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto.
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all'avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.
Lei deve rispedire i beni o consegnarli a noi senza indebito ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto, presso:
Yamazaki Europe GmbH
Immermannstr. 33
40210 Düsseldorf
Germania
Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.
I costi diretti della restituzione dei beni saranno a Suo carico.
In via eccezionale, sosterremo noi i costi diretti della restituzione dei beni se Lei recede dal contratto prima di aver ricevuto la conferma di spedizione contenente il numero di tracciamento (tracking number) dei beni in questione e la spedizione non possa più essere bloccata.
Lei è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
Fine delle istruzioni sul recesso
§ 4a Resi dal Regno Unito
Per i resi dal Regno Unito, Le forniremo un'etichetta di reso prepagata. Se utilizza tale etichetta di reso e, ai sensi della legge applicabile, è tenuto a sostenere i costi diretti della restituzione dei beni, il costo dell'etichetta di reso verrà detratto dall'importo da rimborsare.
Non verrà effettuata alcuna detrazione per beni difettosi, danneggiati o consegnati in modo errato, nella misura in cui siamo tenuti per legge a sostenere i costi di spedizione per il reso.
§ 5 Consegna
(1) Effettuiamo consegne nelle aree di consegna specificate nel nostro negozio online. Le informazioni sulle aree di consegna e sulle restrizioni generali di consegna sono disponibili alla voce "Spedizione e consegna". Non effettuiamo consegne a caselle postali.
(2) Il termine di consegna applicabile a ciascun ordine è indicato alla voce "Spedizione e consegna" e, ove applicabile, nella pagina del prodotto o al momento del pagamento.
(3) Le consegne parziali sono consentite nella misura in cui siano ragionevoli per il cliente.
(4) Il cliente deve fornire un indirizzo di spedizione completo e idoneo alla consegna. Se la consegna non va a buon fine per cause imputabili al cliente, in particolare a causa di un indirizzo di spedizione errato o incompleto, della mancata raccolta dei beni o di un ingiustificato rifiuto di accettare la consegna, potremo addebitare i ragionevoli costi supplementari effettivamente sostenuti di conseguenza. I diritti legali del cliente, in particolare il diritto di recesso, rimangono impregiudicati. In caso di recesso, la responsabilità per i costi di spedizione del reso è disciplinata dalle istruzioni sul recesso.
§ 6 Prezzi e pagamento
(1) I prezzi indicati nel negozio online sono prezzi totali comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) di legge applicabile e di tutte le altre componenti di prezzo. Eventuali costi di spedizione aggiuntivi e supplementi di spedizione per beni ingombranti o pesanti saranno visualizzati al momento del pagamento prima dell'inoltro dell'ordine. Ulteriori informazioni sui costi di spedizione sono disponibili alla voce "Spedizione e consegna". I supplementi di spedizione specifici per articolo sono inoltre indicati nella rispettiva pagina del prodotto.
(2) I metodi di pagamento generalmente accettati da noi sono indicati nel negozio online. I metodi di pagamento disponibili per il Suo ordine specifico saranno visualizzati al momento del pagamento.
(3) Il prezzo d'acquisto, inclusi eventuali costi di spedizione e supplementi di spedizione, diventa esigibile al momento della conclusione del contratto ai sensi del § 2(3), salvo diversa indicazione per il metodo di pagamento selezionato. Il pagamento viene elaborato in conformità al metodo di pagamento selezionato al momento del pagamento.
§ 7 Riserva di proprietà
I beni consegnati rimangono di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo d'acquisto.
§ 8 Diritti di garanzia legale e garanzie
(1) Si applicano le disposizioni di legge per i difetti dei beni consegnati.
(2) Al fine di consentirci di evadere le pratiche tempestivamente, chiediamo ai clienti di segnalare eventuali danni visibili durante il trasporto, consegne errate o parti mancanti il prima possibile e, ove possibile, di fornire fotografie dei beni, della scatola di spedizione e dell'imballaggio. I diritti legali del cliente rimangono impregiudicati.
(3) Se il cliente è un commerciante e l'acquisto costituisce un'operazione commerciale per entrambe le parti, si applica il § 377 del Codice di commercio tedesco (HGB).
(4) Qualora noi o un produttore forniamo una garanzia per i beni, tale garanzia si applica in aggiunta ai diritti di garanzia legale. I termini e l'ambito della garanzia sono specificati nella relativa dichiarazione di garanzia.
§ 9 Legge applicabile, foro competente e risoluzione delle controversie dei consumatori
(1) Si applica la legge della Repubblica Federale di Germania, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG). Se il cliente è un consumatore la cui residenza abituale si trova in un paese diverso dalla Germania, tale scelta della legge applicabile non priva il consumatore della protezione garantita dalle disposizioni imperative della legge di tale paese alle quali non è consentito derogare per accordo.
(2) Se il cliente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, Düsseldorf è il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o connesse al rapporto contrattuale. Per i consumatori si applicano le norme di legge sulla competenza.
(3) Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di risoluzione delle controversie dei consumatori.